Can the court order a parent to contribute toward college expenses?

In appropriate circumstances, yes. Massachusetts courts may address post-secondary educational expenses, including college costs, depending on the facts of the case and the applicable law.